Et ça continue encore et encore ....
Cette fois-ci, le blizzard est de la partie et nous voici à nouveau coincés dans nos maisons sans grand espoir de pouvoir retourner travailler ou à l'école avant la fin de la semaine.
Les messages de l'équivalent américain de Météo France commencent presque à devenir stressants. Dans la région de Baltimore, seuls les véhicules d'urgence sont autorisés sur la route et on nous encourage à ne pas paniquer, lol. Voici le message que nous venons de recevoir. Je vous ai mis les passages "sympas" en couleur!
****************
...EXTREMELY DANGEROUS WINTER WEATHER CONDITIONS CONTINUING THIS AFTERNOON FOR THE BALTIMORE-WASHINGTON REGION...CENTRAL AND WESTERN MARYLAND...SOUTHERN MARYLAND...AND THE EASTERN PANHANDLE OF WEST VIRGINIA...
DO NOT ATTEMPT TO DRIVE THIS AFTERNOON. LIFE THREATENING BLIZZARD CONDITIONS ARE OCCURRING ACROSS THE REGION AND WILL CONTINUE THROUGH EARLY EVENING. THE MARYLAND STATE HIGHWAY ADMINISTRATION IS URGING ALL MARYLAND DRIVERS TO STAY OFF THE ROADS DUE TO THE EXTREME WEATHER CONDITIONS. THE CITY OF BALTIMORE HAS IMPLEMENTED PHASE III OF THEIR SNOW PLAN...WHICH MEANS THAT ONLY EMERGENCY VEHICLES ARE ALLOWED ON THE ROAD.
PEOPLE ARE ENCOURAGED NOT TO PANIC...BUT TO SIMPLY STAY INSIDE...ENJOY YOUR FAVORITE INDOOR ACTIVITIES...AND RIDE THIS STORM OUT...THE HAZARDOUS CONDITIONS WILL BE IMPROVING LATER THIS EVENING.
IF YOU GET STRANDED IN YOUR VEHICLE...DO NOT LEAVE YOUR CAR TO TRY TO WALK FOR ASSISTANCE...YOU CAN QUICKLY BECOME DISORIENTED IN WIND DRIVEN SNOW AND COLD. THIS STORM WILL SUBSIDE EARLY THIS EVENING...SO WAIT IN YOUR CAR FOR EMERGENCY HELP TO ARRIVE.
PERIODICALLY RUN YOUR ENGINE FOR ABOUT 10 MINUTES EACH HOUR FOR HEAT. ENSURE YOUR EXHAUST PIPE IS CLEARED OF SNOW AND ICE. CRACK YOUR WINDOWS TO AVOID CARBON MONOXIDE POISONING. TIE A COLORED CLOTH TO YOUR CARS ANTENNA OR WINDOW TO BE VISIBLE TO RESCUERS. FROM TIME-TO-TIME...MOVE YOUR ARMS...LEGS ... FINGERS ...AND TOES TO KEEP BLOOD CIRCULATING.
****************
De notre côté, je vous rassure, la famille Stuff va très bien. Pas de nouvelle coupure d'électricité pour l'instant. Les enfants profitent de leurs vacances forcées et nous avons même bravé le blizzard (sans kit de survie) pour promener Mr. Chien dans le quartier... si, si, même pas peur!
Faut dire que nous, les Suisses, nous savons comment gérer l'hiver ... un petit clic sur la vidéo ci-dessous, ça vaut la peine.