Premier jour d'école

Septembre 2006 : 1^er jour d’école pour les enfants. Après réflexion, nous avons fait le choix de les inscrire à l’école publique. Aux USA, les écoles publiques sont « notées » en fonction des résultats des enfants aux tests nationaux. Sur les conseils d’autres expatriés qui vivent dans la région, nous avons donc consulté une liste sur Internet, choisi l’école qui nous paraissait la mieux adaptée et, ensuite, cherché une maison qui soit dans le bon quartier. Nous avons la chance de vivre dans une région où les écoles sont très bien notées (peut-être parce que la CIA n’est qu’à quelques kilomètres… nos enfants vont peut-être à l’école avec des filles et fils d’agents secrets… c’est pas cool ça !)

Bref, on nous avait conseillé d’emmener les enfants à l’arrêt de bus scolaire dès le premier jour pour que le chauffeur sache qu’il devait faire un arrêt à cet endroit-là. Pour info, à ce moment-là ça faisait 6 semaines que nous avions déménagé et l’anglais des enfants se limitait à « Yes », « No », « Thank you » et « I don’t speak English », lol !

Nous voilà donc au bord de la route, les enfants un peu inquiets, Mr. Stuff zen comme à son habitude et moi… totalement paniquée à l’intérieur mais dégageant une confiance époustouflante à l’extérieur (GASP !)

Le bus jaune (oui, exactement le même que celui des Super Nana) arrive. Nous expliquons rapidement la situation au chauffeur et nous répétons pour la 1’000’001^ème fois aux enfants de faire comme les autres et de descendre lorsque les autres descendront. Nous leur faisons également répéter pour la 2’000’001^ème fois le numéro de leur bus pour être sûrs de les retrouver le soir (RE-GASP !)

A peine ont-ils démarrés que, hop, nous sautons dans la voiture et suivons le bus (confiants mais pas inconscients tout de même). Tout se passe bien, nous les voyons dans le groupe qui sort du bus devant l’école.

Quelques jours auparavant, nous avions visité l’école avec eux et rencontré les enseignants. La seule personne parlant quelques mots de français était la bibliothécaire qui avait été fille au pair en Belgique il y a … une bonne trentaine d’année. Mais cela ne semblait pas inquiéter les profs.

Bref, je vous parlerai un autre jour de l’école en elle-même mais, pour terminer cette première journée, me revoilà à 16h au même arrêt de bus, encore plus paniquée que le matin (et s’ils ne sont pas dans le bus ? et s’ils ont oublié le numéro ? et s’ils arrivent tous les trois en larmes et ne veulent plus jamais retourner dans cette école ?)

Et bien… j’ai vu arriver trois zouzous radieux, souriants, sortant du bus comme s’ils n’avaient fait que ça toute leur vie !!! 

Commentaire du jour : « on n’a rien compris mais c’était cool ! »

I love you KIDS.

Comments

[peaudane in NY]

Janvier 2007, nous avons "largue" notre derniere dans son ecole publique a Brooklyn, avec 3 mots d'anglais, la seule petite blonde parmi 600 enfants !!! le soir je l'ai recupere sereine et souriante avec deja une copine. Elles arrivaient a communiquer toutes les deux finalement. Aujourd'hui beaucoup de nos voisins pensent qu'elle est nee aux US :-))) les enfants sont incroyables !!!

[Corinne]

J'adore lire vos petites aventures hihihi! Ca me fait un peu voyager!
Bisous

[Nancy]

Thank you for telling me about the Country House SAL (Maryse's houses). I do want to stitch them, but I don't think I can start it yet. I have so many projects! Maybe later this year. Have a good weekend!

[Nancy]

Hello Valerie,
Thank you for visiting my blog and your nice comment! I see you are doing the pinkeep SAL, and so am I. I would love to stitch Maryse's houses too - your January house is lovely. I used to live in Northern Virginia, and I miss it.
Have a wonderful weekend!